星期五, 9月 14, 2007

粗口

香港地,又幾多人未講過粗口.無論中文的「門小」,抑或英文的F-word,一生人總起碼講過一次吧.

究竟電影中出現粗口對白,應不應該被列作三級片?且看看全球最大的電影出產地-Hollywood-如何將電影評級.

原來在美國.所有電影皆是自願地送到美國電影協會(MPAA)作評級,而評級的準則,是「根據凡父母的角度去決定電影是否適合子女觀看」.MPAA的評級分為以下五級:

1. G - General audiencs
2. PG - Parental guidance suggested
3. PG-13 - Parents strongly cautioned
4. R - Restricted
5. NC-17 - No one 17 or under admitted

值得一提的是,原本第五級稱為X-rated,不過由於被色情電影商濫用(就是XXX囉!),所以被NC-17取代了.

MPAA對電影作評級,並沒有一個固定的規則,而是根據主題、語言、暴力、裸露、性、毒品等等多方面考慮.而根據Wikipedia中的資料所講,電影中出現Fuck這個字,最多只會被評為PG-13的級別,即不適合13歲以下小童觀看.沒有真憑實據,信不信由你.

現在一套《出埃及記》被評定為IIB級,就好像皇恩浩蕩,要多謝影視處似的.又有人覺得放寬管制,會對小朋友有不良影響.究竟,有幾多家長,會帶仔女入場觀看《出埃及記》?恐怕未到講粗口一幕,小朋友已經嚷著要離場.

Link:
蘋果:影視處開綠燈
MPAA @ Wikipedia