唔知點解, 喺香港畢業嘅engin仔, 好多人中英文都唔多掂.
可能你會話, 做engineer, 數理叻未得囉. 冇錯, 以前我好多同學A-level攞三個A, 依家身邊好多同事都係碩士博士, 不過佢哋一開口講嘢, 你就真係想笑出嚟.
公司好多客都喺日本韓國美國, 我哋又有分公司喺第二度, 好多時開conference call, 啲engin仔一開口, 你會以為自己去咗火星聽到外星人講嘢! 奇就奇在, 對方好似完成明白佢講緊啲乜, 久而久之我就開始覺得其實我啲英文先至係叫做差.
普通話又係一絕. 有啲同事講國語, 同講廣東話真係聽唔出有乜分別, 求其張個音讀"mee"啲就叫做國語, 好難忍得住唔笑. 不過又好奇怪, 啲內地同事又聽得明噃! 吹脹.
就算用返廣東話都唔好得好多. 講嘢詞不達意, 有佢講冇你講. 平時傾計又冇幽默感, 講笑又當真, 明明講緊無聊嘢又以為講認真, 想死.
